- ненарезанный
- threadless* * *(о конце трубы) threadless
Русско-английский словарь по нефти и газу. - ВНИИГАЗ, РАО «ГАЗПРОМ». 1998.
Русско-английский словарь по нефти и газу. - ВНИИГАЗ, РАО «ГАЗПРОМ». 1998.
без нарезки — ненарезанный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ненарезанный EN unthreaded … Справочник технического переводчика
без резьбы — ненарезанный (конец) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ненарезанный (конец) EN threadless … Справочник технического переводчика
гладкий конец большого диаметра — ненарезанный конец большого диаметра — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ненарезанный конец большого диаметра EN plain large end … Справочник технического переводчика
МЕТЧИК — инструмент для нарезания внутренней резьбы путем введения его в отверстие и сообщения ему вращения. Врезаясь в металл. М. своими зубцами прорезает винтовые канавки, образуя нужную резьбу. В зависимости от способа нарезания вручную или на станках… … Технический железнодорожный словарь